Кус-ун-котан
пост Корсаковский
楠溪 | Nankei | Нанкэй | (Корсаков)
楠溪町 | Nankeichō | Нанкэй-тё | Корсаков (район города).
1907
На этом месте раньше было айнское селение Кус-ун-котан. Японцы его называли Кусюн-Котан 久春古丹 （クシュンコタン）. Это чужеродное название стали записывать на японский двусложный манер 楠 (кусуноки) и 溪 (тани) -> "кусуноки-тани". Эти иероглифы имеют разные варианты прочтения: 楠 - нан, дан, кусу, кусуноки, кудзу; 溪 - кэй, тани.
Во всех источниках в интернете даётся прочтение 楠溪町 как "Нанкэй-тё".
(echter)
1910-1915 | Отделение почты в Одомари.
Архитектурный стиль первых построек Карафуто - актуальный в то время в Японии. Стик-стиль.
| Вокзал
1933 | Вокзал на станции Кусуноки-тё
Станция открыта в 1906 как центральная станция –Корсаков.
С 1 апреля 1908 «Otomari station».
С 15 августа 1913 «Кусуноки-тё».
В советское время «Новик». (Старый вокзал).
| 1925 Наследный принц Xupoxumo во время визита на Карафуто
фотопечать тема КАРАФУТО | © marka
маяки | lighthouses | 灯台
карты | maps | 地図
